Publishing Process

Publishing process

Publishing Process:

  • Consult the publisher and request a quotation. Email Editor Lin: llj@jpxcn.com (we reply in Chinese, Japanese and English), or call from China: 18806079916 (same number on WeChat).
  • Once translation and publication are confirmed, sign the translation and publishing contract. The author pays 50% of the fee in advance. Payment via Taobao or Alipay is accepted.
  • Translation is usually carried out by a Chinese translator into Japanese, then reviewed and proofread by 親可社’s Japanese editors. When the translation is completed on the agreed schedule, the manuscript is sent to the author for verification.
  • Typesetting and cover design.
  • Apply for the ISBN and move on to printing.
  • After the book is produced, one sample copy is sent to the author, who pays the balance upon confirmation.
  • The remaining sample copies are shipped, the title is submitted for sale on Amazon, and copies are deposited with the National Diet Library of Japan.
  • Publication completed. From then on, online sales results are reported once a year, and part of the royalties is paid back if copies are sold.